大会長あいさつ

「越境」とは何でしょうか。今日、よく使われるこの言葉は、国境を越えて人やモノが移動する現象をさすことが多いと思います。しかし、文脈によっては「越境」は物理的な国境を越えることだけでなく、社会的、文化的、心理的な制約を超越し、新たなる価値を生み出すきっかけとなる現象を示すこともあります。保健医療社会学的にいえば、「健康科学」「社会科学」等の異なる学問分野や、「患者」と「医療者」、「当事者」と「研究者」等の役割を越えて、新たな視座を提供する営みといえるでしょう。

第51回日本保健医療社会学会大会では、「『越境』をさぐる」を総合テーマに取り上げることにしました。設立より半世紀を経た本学会において、保健医療社会学を「越境」という概念を通して改めて振り返り、次なる50年に向け、よりダイナミックな学際領域を確立する可能性を追究したいと思います。なお、第51回大会開催にあたり、「大会長講演」「記念講演」「シンポジウム」はWeb配信も行います。このことでより多くの人々との討論ができればと思います。

本大会の開催地である長崎は、古くはアジア大陸から、また江戸時代にはヨーロッパから多くの商品や文化がもたらされた交差点でもあります。それが、現代においても長崎独特の「和華蘭文化」の基盤となっているように思われます。学会の合間に、長崎の「越境」文化にもぜひ触れてみてください。みなさまのご参加を、長崎の地にて心からお待ちしております。

The 51st Annual Meeting of the Japanese Society of Health and Medical Sociology, has chosen “Transcending Boundaries” as a general theme. This frequently used term often refers to the phenomenon of people and things moving across national borders. It refers to not only physically crossing these, but also to overcoming social, cultural, and psychological limitations, serving as a catalyst for creating new values. From the context of the Health and Medical Sociology, it can be seen as an activity that provides new viewpoints through transcending different academic disciplines such as the health sciences and social sciences and transcending boundaries that exist between the roles of “patients” and “medical professionals” and those between “stakeholders” and “researchers.”

The central theme of this year’s meeting is to explore what it means to “transcending boundaries.” As our society marks half a century since its establishment, we hope to explore the potential to seed a more dynamic interdisciplinary field as we look toward the next 50 years. In light of our 51st annual meeting, we have also considered geographically transcending boundaries by offering “Keynote lectures,” “Commemorative Lectures,” and “Symposiums” via online streaming, to seek for meaningful dialogue with a broader audience.

Nagasaki, the venue of this conference, has historically been a crossroads where many goods and cultures from Asian continent and Europe were brought in. The interactions that arose from these laid the foundation for Nagasaki‘s unique wa-ka-ran culture of transcending boundaries - a syncretic blend of Japanese, Chinese and Western influences - which continues to this day. Between sessions, we encourage you to also experience such a unique culture. We look forward to welcoming you all to Nagasaki.